"fajka" meaning in język polski

See fajka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfajka, fai ̯ka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-fajka.ogg
Forms: fajki [nominative, plural], fajki [genitive, singular], fajek [genitive, plural], fajce [dative, singular], fajkom [dative, plural], fajkę [accusative, singular], fajki [accusative, plural], fajką [instrumental, singular], fajkami [instrumental, plural], fajce [locative, singular], fajkach [locative, plural], fajko [vocative, singular], fajki [vocative, plural]
  1. przedmiot do palenia tytoniu
    Sense id: pl-fajka-pl-noun-B7Ro4i0p
  2. papieros Tags: colloquial
    Sense id: pl-fajka-pl-noun-h7DSi73V
  3. kilkudniowa zabawa dla robotników na Wodnym Rynku w Łodzi, rozpoczynająca się w Zielone Świątki
    Sense id: pl-fajka-pl-noun-0jD9wl7H Categories (other): Regionalizmy łódzkie Topics: region
  4. element doprowadzający prąd do świecy zapłonowej
    Sense id: pl-fajka-pl-noun-kJXxfrkA Topics: automotive
  5. rurka używana do nurkowania, pozwalająca na oddychanie bez unoszenia głowy nad powierzchnię wody
    Sense id: pl-fajka-pl-noun-ojcpYSp1 Topics: sports
  6. graficzny symbol ✓, służący do zaznaczania wyboru
    Sense id: pl-fajka-pl-noun-ANZjKJoc
  7. strzelectwo rodzaj imbusa Tags: humorous
    Sense id: pl-fajka-pl-noun-kttmAyxr Topics: sports
  8. kieł szczęki dzika
    Sense id: pl-fajka-pl-noun-zCZTp0Nj Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reg. śl. falfka, reg. śl. fajfka, papieros, szlug, ptaszek Hypernyms: imbus Translations: çibuk [masculine] (albański), pipë [feminine] (albański), llullë [feminine] (albański), tobacco (angielski), pipe (angielski), غليون (arabski), شبك (arabski), лула [feminine] (bułgarski), fáfa [feminine] (czeski), smradlarka [feminine] (czeski), cumel [masculine] (czeski), койӈын (czukocki), манэккойӈын (czukocki), pibe [common] (duński), skorsten [common] (duński), pipo (esperanto), pipe [feminine] (francuski), calumet [masculine] (francuski), tuba (francuski), pipa [feminine] (hiszpański), פּיפּקע (pipke) [feminine] (jidysz), ליולקע (ljulke) [feminine] (jidysz), פֿײַקע (fajke) [feminine] (jidysz), pipa [feminine] (kaszubski), pijp [feminine] (niderlandzki), Tabakspfeife [feminine] (niemiecki), Pfeife [feminine] (niemiecki), Schnorchel [masculine] (niemiecki), πίπα [feminine] (nowogrecki), lulki [feminine] (nowopruski), cachimbo [masculine] (portugalski), курительная (rosyjski), трубка [feminine] (rosyjski), трубка [feminine] (rosyjski), kiko (suahili), pipa (szwedzki), rökpipa (szwedzki), snugga (szwedzki), faifa [plural] (szywałdzki), fajka [feminine] (słowacki), fajka [feminine] (słowacki), pipo (turecki), люлька [feminine] (ukraiński), файка [feminine] (ukraiński), трубка [feminine] (ukraiński), fȧjf [feminine] (wilamowski), faeif [feminine] (wilamowski), fajf [feminine] (wilamowski), tabakfȧjf [feminine] (wilamowski), tabakfaeif [feminine] (wilamowski), tabakfajf [feminine] (wilamowski), pipa (węgierski), pipa [feminine] (włoski), aeratore [masculine] (włoski), boccaglio [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: fajka piankowa, fajka pokoju, fajka wodna, fajkarz [noun, masculine], fajczarz [masculine], fajkarstwo [neuter], fajczenie [neuter], zafajczenie [neuter], sfajczenie [neuter], odfajkowanie [neuter], fajeczka [diminutive, feminine], faja [augmentative, feminine], fajczyć, zafajczyć, sfajczyć, odfajkować, fajkowy [adjective], fajczany, fajkowany, fajkarski, fajkowato [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "szabla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.3) nieznana, istnieją legendy o pojawieniu się w Zielone Świątki nad rynkiem godła fajkarzy, skąd miałaby się wziąć nazwa zabawy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fajki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajek",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajce",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajkom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajkę",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajką",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajkami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajce",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajkach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajko",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "imbus"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też fajka (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też fajka w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fajka pokoju"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fajka piankowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fajka pokoju"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fajka wodna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "fajkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fajczarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fajkarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fajczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zafajczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sfajczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odfajkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "fajeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "faja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "fajczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zafajczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfajczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odfajkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fajkowy"
    },
    {
      "word": "fajczany"
    },
    {
      "word": "fajkowany"
    },
    {
      "word": "fajkarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fajkowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziadek pykał sobie z fajki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedmiot do palenia tytoniu"
      ],
      "id": "pl-fajka-pl-noun-B7Ro4i0p",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idę kupić fajki, bo nie ma już co jarać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papieros"
      ],
      "id": "pl-fajka-pl-noun-h7DSi73V",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy łódzkie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kilkudniowa zabawa dla robotników na Wodnym Rynku w Łodzi, rozpoczynająca się w Zielone Świątki"
      ],
      "id": "pl-fajka-pl-noun-0jD9wl7H",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mogę zapalić silnika, to chyba przez tę fajkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element doprowadzający prąd do świecy zapłonowej"
      ],
      "id": "pl-fajka-pl-noun-kJXxfrkA",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rurka używana do nurkowania, pozwalająca na oddychanie bez unoszenia głowy nad powierzchnię wody"
      ],
      "id": "pl-fajka-pl-noun-ojcpYSp1",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "graficzny symbol ✓, służący do zaznaczania wyboru"
      ],
      "id": "pl-fajka-pl-noun-ANZjKJoc",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "strzelectwo rodzaj imbusa"
      ],
      "id": "pl-fajka-pl-noun-kttmAyxr",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kieł szczęki dzika"
      ],
      "id": "pl-fajka-pl-noun-zCZTp0Nj",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fajka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-fajka.ogg/Pl-fajka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fajka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfajka"
    },
    {
      "ipa": "fai ̯ka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. falfka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. fajfka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papieros"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szlug"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ptaszek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çibuk"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipë"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llullë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tobacco"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غليون"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شبك"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fáfa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smradlarka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumel"
    },
    {
      "lang": "czukocki",
      "lang_code": "ckt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "койӈын"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pibe"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skorsten"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calumet"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pipke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּיפּקע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ljulke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ליולקע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿײַקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijp"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tabakspfeife"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfeife"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πίπα"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lulki"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachimbo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "курительная"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трубка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajka"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiko"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rökpipa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snugga"
    },
    {
      "lang": "szywałdzki",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "faifa"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люлька"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "файка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjf"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faeif"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajf"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabakfȧjf"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabakfaeif"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabakfajf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "czukocki",
      "lang_code": "ckt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "манэккойӈын"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "tuba"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnorchel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трубка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трубка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeratore"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boccaglio"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajka"
    }
  ],
  "word": "fajka"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "szabla"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.3) nieznana, istnieją legendy o pojawieniu się w Zielone Świątki nad rynkiem godła fajkarzy, skąd miałaby się wziąć nazwa zabawy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fajki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajek",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajce",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajkom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajkę",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajką",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajkami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajce",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajkach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajko",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "imbus"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też fajka (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też fajka w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fajka pokoju"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fajka piankowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fajka pokoju"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fajka wodna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "fajkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fajczarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fajkarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fajczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zafajczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sfajczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odfajkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "fajeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "faja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "fajczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zafajczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfajczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odfajkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fajkowy"
    },
    {
      "word": "fajczany"
    },
    {
      "word": "fajkowany"
    },
    {
      "word": "fajkarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fajkowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziadek pykał sobie z fajki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedmiot do palenia tytoniu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idę kupić fajki, bo nie ma już co jarać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papieros"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy łódzkie"
      ],
      "glosses": [
        "kilkudniowa zabawa dla robotników na Wodnym Rynku w Łodzi, rozpoczynająca się w Zielone Świątki"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mogę zapalić silnika, to chyba przez tę fajkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element doprowadzający prąd do świecy zapłonowej"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rurka używana do nurkowania, pozwalająca na oddychanie bez unoszenia głowy nad powierzchnię wody"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "graficzny symbol ✓, służący do zaznaczania wyboru"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "strzelectwo rodzaj imbusa"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kieł szczęki dzika"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fajka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-fajka.ogg/Pl-fajka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fajka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfajka"
    },
    {
      "ipa": "fai ̯ka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. falfka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. fajfka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papieros"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szlug"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ptaszek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çibuk"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipë"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llullë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tobacco"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غليون"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شبك"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fáfa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smradlarka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumel"
    },
    {
      "lang": "czukocki",
      "lang_code": "ckt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "койӈын"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pibe"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skorsten"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calumet"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pipke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּיפּקע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ljulke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ליולקע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿײַקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pijp"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tabakspfeife"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfeife"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πίπα"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lulki"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachimbo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "курительная"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трубка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajka"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiko"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rökpipa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snugga"
    },
    {
      "lang": "szywałdzki",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "faifa"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люлька"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "файка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjf"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faeif"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajf"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabakfȧjf"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabakfaeif"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabakfajf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "czukocki",
      "lang_code": "ckt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "манэккойӈын"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "tuba"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnorchel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трубка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трубка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeratore"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boccaglio"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajka"
    }
  ],
  "word": "fajka"
}

Download raw JSONL data for fajka meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.